Le drapeau noir flotte sur la marmite

Signification :

Expression signifiant que la situation financière d’un ménage est dramatique et qu’il n’y ait pas d’argent dans le ménage.

Origine :

Traditionnellement, le drapeau blanc est agité en signe de reddition ou de têve au cours d’une bataille. Quant au drapeau noir, il est l’étendard des pirates et des anarchistes. Cette couleur est aussi synonyme de malheur et s’empoie dans ce sens pour désigner les séries, l’année, le jour…évoquant un malheur.
Cette expression fut reprise par Michel Audiart qui en a fait le titre d’un de ses plus beaux films en 1971 : Le drapeau noir flotte sur la marmite (Jean Gabin – Ginette Leclerc) 1971 – film entier