LARMES DE CROCODILE

Signification : Expression française du milieu du XVIème siècle qui signifie des larmes hypocrites pour émouvoir et tromper.

Origine : Cette expression française vient de l’antiquité de la région de l’Égypte actuelle. La légende à laquelle fait allusion cette expression française disait que les crocodiles du Nil attiraient leurs proies par des gémissements que des naïfs entendaient et venaient s’enquérir de ces pleurs et étaient aussitôt happés par ces bêtes féroces.

Cette définition de l’origine de notre expression française se rapproche beaucoup du mythe de l’appel des sirènes mais elle semble plus virilisée.