La fumée du rôt

Signification : Le dictionnaire des expressions et locutions définit la fumée du rôt comme étant une jouissance imaginaire servant à compenser une sorte de satisfaction dont on ne peut profiter.

Origine : Expression française qui remonterait au XVI^ème siècle qui puiserait ses origines dans la mythologie où un pauvre diable qui ne pouvait manger que du pain sec, le savoura en humant la fumée d’une rôtisserie et il s’imagina en train de manger de la viande.