La face cachée de l’iceberg

Signification : C’est la partie cachée d’une situation qui serait généralement la plus importante

Origine : Expression française née au milieu du XX^ème aux Etats-Unis et qui serait utilisée comme métaphore de la particularité d’un bloc de glace qui ne montrerait que le dixième de sa taille réelle et sa comparaison avec une situation jugée très complexe par le fait qu’elle ne montrerait qu’une partie infime d’une situation jugée complexe dont la partie cachée est en général la plus importante.