La chasse aux sorcières

Signification : Poursuites organisées par un régime contre ses opposants.

Origine : Expression française figurée et contemporaine qui serait une traduction américaine des persécutions maccarthystes du milieu du XX^ème siècle aux Etats-Unis en vue d’éliminer les communistes. Pourtant, la chasse aux sorcières, selon certaines interprétations serait plus ancienne et daterait du XV^ème siècle pour décrire la guerre effectuée contre les termes anglicistes qui gâchaient notre belle langue. Par contre la question qui se poserait serait de savoir pourquoi cette comparaison avec les sorcières. L’idée remonterait au moyen-âge où l’église catholique avait horreur du diable et tous ceux qui pratiquaient la sorcellerie étaient condamnés sans preuve. De ce fait quiconque voulait condamner quelqu’un pouvait prétendre qu’il était sorcier sans chercher à se justifier tout comme ce qui s’était passé aux USA au milieu du XX^ème siècle quand il suffisait d’affirmer que quelqu’un sympathisait avec les communistes pour qu’il soit jugé puis disparaitre.