Signification : Expression française du XVIIème siècle utilisée pour dire qu’on porte toujours la marque de ses origines et de ses fréquentations quand elles sont basses.
Origine : La caque terme neerlandais signifiant tonneau en bois dans lequel on empilait les harengs et qui gardait une odeur forte de hareng imprégnée dans le bois impossible à décanter quelque soit le produit de lavage. Cette métaphore reflète l’idée que dès sa naissance, l’être humain porte l’empreinte de son environnement sans pouvoir s’en détacher.
Expression française opposée : Naître avec une cuiller d’argent dans la bouche.
Quelle est la signification de l'expression Filer à l'anglaise ?
Quelle est l'origine de l'expression Filer à l'anglaise ?
D'où vient l'expression Filer à l'anglaise ?
Comment utiliser l'expression Filer à l'anglaise ?
Pourquoi dit-on Filer à l'anglaise ?
Quelle est la signification de l'expression Pendre la crémaillère ?
Quelle est l'origine de l'expression Pendre la crémaillère ?
D'où vient l'expression Pendre la crémaillère ?
Comment utiliser l'expression Pendre la crémaillère ?
Pourquoi dit-on Pendre la crémaillère ?