Jouer à la grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf

Signification : Être vaniteux, se gonfler d’orgueil, vouloir se rendre important.

Origine : Expression française qui puise ses origines dans une des fables de La Fontaine du même titre. Dans cette fable, la prétention de la grenouille est tellement conséquente qu’elle tendra à la tuer de la plus horrible des façons. Il existe aussi des emplois concrets de cette expression  quand il s’agirait de grosseur physique.

Exemple d’utilisation : Dans ce cas maintenant, c’est la grenouille qui a réussi à devenir aussi grosse que le boeuf ou plutôt ce n’est pas du tout à fait cela, parce que toute sa grosseur s’est amoncelée sur le ventre…. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)