Jeter une pierre dans le jardin de

Signification :

Critiquer une personne

Origine de l’expression « Jeter une pierre dans le jardin de » :

Expression du début du XV^ème siècle où le jardin prendrait le sens figuré de l’image servant à représenter une personne.

De ce fait jeter une pierre dans ce beau jardin c’est automatiquement le rendre moins beau, moche à regarder. Comme ce jardin représente la personne, le fait de jeter cette pierre et donc cette critique servirait à l’attaquer dans son intégrité.

Expression française synonyme :

Lancer une pierre