JETER SON DÉVOLU (SUR QUELQU ‘UN OU QUELQUE CHOSE):

JETER SON DÉVOLU (SUR QUELQU ‘UN OU QUELQUE CHOSE) : Expression française qui date du XVIème siècle et qui signifie choisir avec une décision d’obtenir.

L’origine de cette expression française vient du droit canon qui en langage religieux se disait « jeter un dévolu sur un bénéfice » pour exprimer le fait de proposer de le considérer vacant par dévolution au pape et par delà le revendiquer pour soi.

Par extension, cette expression française est rentrée dans le langage commun avec un sous entendu de spoliation du bénéficiaire initial. De ce fait, le dévolu perdait le sens de « mise en disponibilité de l’objet convoité » et tendait de plus en plus à devenir « une revendication de possession »

De nos jours cette expression française exprime uniquement le choix mais montre quand même une violence du désir à posséder par l’utilisation du mot « jeter« .