Jeter aux oubliettes

Définition : oublier ou mettre de côté volontairement

Origine : cette expression française a dabord été élaborée sous la forme « mettre en oubliete » au XIV^ème siècle puis « mettre en oubliette » au XVI^ème siècle et enfin dans sa forme actuelle dans la première moitié du XIX^ème siècle.
La forme de cette expression définie, essayons de définir le terme « oubliette« .
A l’origine ce terme correspondait à une horrible prison souterraine aménagée en profondeur dans les châteaux féodaux pour enfermer pour les oublier des prisonniers qui mouraient de soif et de faim. Cependant cette description n’existe que dans l’imaginaire collectif. De nos jours l’expression « jeter aux oubliettes » garde la notion d’oubli volontaire et désigne le fait de mettre quelque chose de côté pour l’oublier pour très longtemps.

Expression française synonyme : Passer à la trappe