Hurler avec les loups

Signification:  Être cruel ou injuste pour ne pas déplaire à d’autres personnes.

Origine : Expression française qui remonte au XV^ème siècle avec un sens plus généraliste et voulait dire qu’il fallait s’accommoder avec l’humeur des personnes avec qui on se trouvait. Pour  mieux  comprendre sa signification profonde, il fallait remonter à l’époque médiévale où  il existait une suite au dicton qui en  faisait « il faut hurler avec les loups, si l’on veut courir avec eux ». Par delà cette expression française invitait à se rallier au troupeau et ne pas se distinguer de la meute; en d’autres termes à se rallier à l’opinion dominante et à l’époque cela semblait la seule façon de ménager ses propres intérêts.