Hausser le col

Signification :

Se mettre en valeur de manière prétentieuse et affectée

Origine de « Hausser le col » :

Expression française qui utiliserait le terme col dans son sens du XVII^ème siècle où il serait synonyme de cou et le fait de hausser le col ou le cou signifie se mettre en valeur.

Exemple d’utilisation :

Voilà le prix de l’honorabilité ! Parce qu’ils se veulent comme il faut, ces petites gens qui ont grandi parmi les poules et les cochons se haussent du col avec des airs de pète-sec. (M. Tournier)

Expressions françaises synonymes :

Se parer des plumes du paon ;

Ne pas se moucher du coude ;

Hausser les épaules.