Fichu comme un as de pique

Signification: cette expression sert à qualifier une personne mal habillée ou à l’apparence bizarre.
Origines: Dès le XVII ème siècle, cette expression française servait à définir un personnage stupide, ridicule ou mal bâti. Au XIX ème siècle l’expression française « as de pique » dénote un certain rapprochement avec le terme « aspic » qui rappelle le serpent venimeux pour prendre le sens de mauvaise langue. Enfin, à une époque plus contemporaine , cette expression française est utilisée de plus en plus souvent dans le sens argotique de « anus » qui vient de la comparaison entre la figure de cartes et le croupion de volaille et sert à injurier une personne que l’on méprise. De nos jours, « fichu ou fagoté comme un as de pique » tend de plus en plus à être usitée pour désigner une personne qui manque de goût dans sa façon de s’habiller mais la comparaison demeure encore inexplicable et non justifiée.