Faire une croix à la cheminée

Signification : Se dit à propos d’une personne qui n’est pas attendue mais qu’on a plaisir à voir et accueillir.

Origine : Expression française qui puise ses origines dans les traditions romaines qui marquaient les jours heureux d’une pierre blanche et les jours de malheur en noir. Le choix de la cheminée n’est pas vraiment justifié à moins qu’il fasse allusion à l’endroit le plus vu d’une maison. Marquer d’une croix n’a pas de signification religieuse propre mais semble se référer à la notion d’identité car cette croix sert de signature à ceux qui sont incultes ou analphabètes.