Faire un flan

Signification : Mentir, réagir d’une manière exagérée

Origine : Expression française assez récente puisqu’elle ne date que du milieu du XX^ème siècle et puiserait son origine selon les interprètes d’une locution picarde où l’expression faire un flan de beue (de boue en picard) signifie faire quelque chose que l’on croit utile alors qu’il n’en ait rien.

Expressions françaises synonymes : en  faire un pataquès