Faire son deuil de (quelque chose ou quelqu’un)

Définition : Se résigner à être privé de quelqu’un ou de quelque chose.

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remontent au XIX^ème siècle, il faudrait commencer par définir le deuil selon le dictionnaire de l’époque et voir son évolution au cours du temps. Le terme deuil en lui-même viendrait du vocabulaire latin du X^ème siècle « dolus » signifiant souffrance et exprimant la  douleur ressentie par la perte de quelque chose d’abord puis s’est étendue à la perte des personnes. Aussi, dans ce contexte, le deuil va retrouver sa valeur étymologique malgré le fait que l’expression va jouer d’une manière explicite sur la base irrémédiable de la mort.

Expression française synonyme : Faire une croix dessus