Faire du gringue

Signification: Expression française signifiant faire la cour à une femme
Origine: Cette expression française remonte au début du XX^ème siècle signifiant faire l’aimable ou chercher à plaire et ce n’est que quelques années plus tard qu’elle acquiert un sens érotique. Le terme gringue dans cette expression française vient de l’argot du XIX^ème siècle pris dans le sens de pain et cette métaphore s’expliquerait par une transposition d’une autre expression française à savoir « faire des petits pains » qui signifie « chercher à séduire ».En effet dans le dictionnaire des expressions françaises, les sentiments amoureux ou faisant appel à la séduction sont souvent   associés à la nourriture et les exemples sont nombreux comme les expressions françaises suivantes: « être à croquer », « une mangeuse d’homme », « dévorer des yeux » ou « faire des yeux de poisson frit »