Faire des jérémiades

Signification : Exprimer des plaintes souvent accompagnées de pleurs

Origine : Expression française qui puise ses origines dans la religion juive. En effet, le terme jérémiades viendrait du nom du prophète juif jérémie qui n’avait pas cesséde prédire la chute de Jérusalem, chute qui ne pouvait être évitée sans le repentir du peuple juif. Ces derniers le prirent pour un traître et il finit par se réfugier en Egypte. L’histoire lui donna raison puisque Jérusalem fut détruit parle roi de Babylone en 597 et sa population déportée.

Exemple d’utilisation : Devant tant de malheurs qu’il avait pourtant anticipés, le prophète Jérémie ne pouvait que se morfondre en lamentations et en jérémiades.