Faire coup double

Signification : Réussir dans deux domaines ou obtenir deux résultats par la même action
Origine : Expression française du XIV^ème siècle qui puise ses origines dans le milieu de la chasse  signifiant abattre deux pièces de gibier avec le même coup de fusil. Plus tard, « faire coup double » s’est généralisée à d’autres disciplines sportives comme l’excrime où il désigne le fait que les deux adversaires se touchent simultanément avec la pointe du fleuret. De nos jours, cette expression française atteint tous les domaines de la vie commune et désigne tout simplement l’obtention d’un double résultat favorable suite à l’entreprise d’une seule et même action.
Expression française synonyme : Faire d’une pierre deux coups