De la bouillie pour les chats

Signification : travail gâché, mal fait, qui ne servira à rien

Origine : Expression française dont l’origine remonte au XVIII^ème siècle utilisant la métaphore du chat pour démontrer que cet animal aux crocs durs et saillants n’avait nullement besoin de manger de la bouillie plus utile pour un édenté et s’accomoderait mieux aux aliments durs. De ce fait pour le chat, cette bouillie est quasiment inutile. De plus le fait de préparer quelque chose d’inutile n’incitera pas à la perfection et le plat sera plutôt raté et mal fait.
Selon d’autres interprétations, cette expression derait basée sur un jeu de mot et le chat devrait être pris au sens de chas de l’époque qui désignait un bouillon infâme et au figuré un gâchis.

Exemple d’utilisation : Ma rémoise ne s’est pas découragée et je continue de recevoir les épitres les mieux tournées de la Champagne, avec beaucoup de bouillie pour les chats, comme tout ce qui est litérature féminine. (R. Peyrefitte)