Signification : Être sur ses gardes, vigilant
Origine : Expression française du XVIIème siècle sous cette forme mais reste une reprise d’une expression latine du XVème siècle « qui vivat » utilisée pour demander le groupe d’appartenance d’une personne. Plus tard, cette expression s’est apparentée au domaine du gardiennage et à chaque bruit, la sentinelle demandait « qui vive? », qui serait une forme abrégée de qui est vivant dans le sens de demander à se faire connaître. Ce qui vive a disparu pour laisser place au XVIIème siècle au qui-vive contemporain valable uniquement dans le cas de notre expression qui exprime le rôle de la sentinelle à savoir celui de la vigilance.
Exemple d’utilisation : Mon esprit ne parvient jamais, presque jamais à se détendre, il reste sur le qui-vive et branché sur tout le monde extérieur (A. Gide : Journal)
Quelle est la signification de l'expression A la mode de Bretagne ?
Quelle est l'origine de l'expression A la mode de Bretagne ?
D'où vient l'expression A la mode de Bretagne ?
Comment utiliser l'expression A la mode de Bretagne ?
Pourquoi dit-on A la mode de Bretagne ?
Quelle est la signification de l'expression Fort comme un turc ?
Quelle est l'origine de l'expression Fort comme un turc ?
D'où vient l'expression Fort comme un turc ?
Comment utiliser l'expression Fort comme un turc ?
Pourquoi dit-on Fort comme un turc ?