Être sans merci

Signification

Ne pas avoir de cœur, être non clément

Origine de l’expression « être sans merci »

Expression française très ancienne qui remonte au XII^ème siècle qui s’applique aux personnes qui accomplissent des actes barbares sans pitié pour leurs victimes. A regarder de près, il est possible de se poser la question quant à savoir quel rapport pourrait exister entre merci et la clémence.

En effet, le terme merci dans le vocabulaire de l’époque se définissait comme étant le salaire ou une récompense puis une faveur en contrepartie de quelque chose. C’est pour cela que ce qui se faisait sans merci était qualifié de non clément.

Expression française synonyme

Être sans pitié