Être fleur bleue

Signification : Être très sentimental jusqu’à la naïveté.
Origine : Expression française empruntée au langage poétique pour désigner des sentiments démesurés. Elle viendrait dit-on d’une locution de l’écrivain allemend Novalis à savoir « cultiver la petite fleur bleue« . Dans le langage des fleurs, cette couleur dans les tons pastels exprime une tendresse inavouée, discrète et idéale. Par l’intermédiaire de son oeuvre, Novalis évoque la légende d’un troubadour de l’époque médiévale parti à la recherche d’un idéal, découvrit cette fleur bleue qui est le symbole de la poésie.
Depuis ce temps, et dans la symbolique des couleurs, le bleu devient synonyme de naïveté et de tendresse. Aujourd’hui, cette expression française est un peu péjorative et désigne celui qui se laisse envahir par ses sentiments sans tenir compte de la réalité.
Exemple d’utilisation : …. tout secoué par son besoin de cultiver la petite fleur bleue des romances. (E. Zola: Pot bouille)