Être fait comme un rat

Signification : Être attrapé sans possibilité de fuite, se retrouver dans une situation sans issue

Origine : Expression française de la fin du XVIII^ème siècle sous la forme « être pris et cuit comme un rat ». Les rats n’ont jamais été dans l’estime des humains et ont toujours fait l’objet de persécution, et la preuve c’est que les inventeurs de pièges à rats ont toujours fait fortune grace à la multiplication des ventes! Le verbe faire quant à lui viendrait du vocabulaire argot où il signifie prendre ou capturer. Notre expression française sous sa forme actuelle est attestée au XX^ème siècle et selon certaines interprétations, elle viendrait du milieu des tranchées infestées de rats où les soldats essayaient en vain de s’en débarrasser.