Être fait comme un rat

Signification : Se retrouver dans une situation sans issue

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte à la fin du XVIII^ème siècle sous la forme « être pris et cuit comme un rat« , il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le vocabulaire de l’époque. Le rat au fil du temps constitue un ennemi pour l’être humain et reste persecuté par différents pièges créés par l’homme. Le verbe faire perd son sens propre dans cette expression pour se définir en argot comme étant prendre ou capturer. L’allusion aux rats pris aux pièges viendrait certainement du milieu des tranchées quand les soldats pour meubler leur temps libre cherchaient à s’en débarasser par tous les moyens.