Être entre deux feux

Signification : Être entre deux dangers également menaçants.

Origine : Expression française dont les origines remontent au XVII^ème siècle qui ne viendrait certainement pas disent les auteurs de l’usage des armes à feu car créée bien avant leur existence. Elle serait issue dit-on du milieu des cuisiniers quoi qu’entre les fourneaux ou entre deux feux, il existerait plus vraisemblablement un sentiment d’affolement que la présence d’un danger réel.

Par contre selon d’autres interprétations, être entre deux feux viendrait d’une tradition druide et décrirait la situation désespérée de l’homme que ces druides offraient à leur dieu Belenus et qui avançait vers la mort entre deux feux.

Exemple d’utilisation : Pris entre deux feux, il avait fait une retraite héroïque vers une petite danseuse fillette appelée Nahenry. (V. Hugo : Les Misérables)