Être au plus fort de l’action
Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. En effet, le feu dans ce cas précis et pris dans son sens littéraire, à savoir un phénomène d’excitation et à ce titre être dans le feu de l’action c’est au moment où l’action en question est au top ou au plus haut. L’action est effectuée dans l’emportement.
J’avais bien travaillé ma composition, je la trouve sans me vanter pas mal faite et il faut que dans le feu de l’action, je fasse un barbarisme. Enfin que diable que veux-tu ? (D’après T. Corbière)
Quelle est la signification de l'expression Quelle mouche t’a piqué ? ?
Quelle est l'origine de l'expression Quelle mouche t’a piqué ? ?
D'où vient l'expression Quelle mouche t’a piqué ? ?
Comment utiliser l'expression Quelle mouche t’a piqué ? ?
Pourquoi dit-on Quelle mouche t’a piqué ? ?
Quelle est la signification de l'expression Fier comme un coq ?
Quelle est l'origine de l'expression Fier comme un coq ?
D'où vient l'expression Fier comme un coq ?
Comment utiliser l'expression Fier comme un coq ?
Pourquoi dit-on Fier comme un coq ?