Signification : Se trouver dans une situation délicate.
Origine : Expression française qui puiserait ses origines dans le dictionnaire argot du début du XXème siècle où le bain désigne l’inculpation liée certainement à une situation dangereuse.
De nos jours, être ou se mettre dans le bain va décrire la situation de celui qui est pleinement engagé dans une entreprise ou une situation.
Exemple d’utilisation : ….Au fait, je dois vous féliciter, cette réunion, en somme était bien préparée…. Oui coupa le Major, mais enfin, sans moi, vous étiez dans le bain. (B. Vian)
Expression française synonyme : Être dans le pétrin
Quelle est la signification de l'expression Être unis comme les cinq doigts de la main ?
Quelle est l'origine de l'expression Être unis comme les cinq doigts de la main ?
D'où vient l'expression Être unis comme les cinq doigts de la main ?
Comment utiliser l'expression Être unis comme les cinq doigts de la main ?
Pourquoi dit-on Être unis comme les cinq doigts de la main ?
Quelle est la signification de l'expression Être en rade ?
Quelle est l'origine de l'expression Être en rade ?
D'où vient l'expression Être en rade ?
Comment utiliser l'expression Être en rade ?
Pourquoi dit-on Être en rade ?