Être comme cul et chemise

Signification : Être très proche, très liés

Origine : Expression française dont les origines remontent au XVII^ème siècle sous la forme « être deux culs dans une chemise » qui sert à montrer le rapport qui existe entre deux personnes complices et inséparables comme la promiscuité qui existe entre un vêtement et le corps humain. Selon certaines interprétations, être comme cul et chemise viendrait d’une allusion à la fois mythologique et historique à Cécrops roi d’Athènes qui était considéré comme étant un homme à deux corps parce qu’il institua le mariage.

Exemple d’utilisation : Avec Langlois, en tout bien tout honneur, ils s’entendaient comme cul et chemise. (J. Giono)