Être aux abois

Signification: expression française qui qualifie celui qui se trouve dans une situation fragile ou un être sans défense.
Origine: afin de pouvoir cerner les origines de cette expression française, il faudrait tout d’abord commencer par définir les termes qui la composent. « Aboi » a d’abord apparu sous la forme « abai »  et « abbayer » signifiant crier très fort, hurler c’est d’ailleurs ce qui a donné le verbe « aboyer » utilisé de nos jours.
Cette expression française s’inspire du monde de la vénerie, c’est à dire la chasse à courre. Lorsque les chasseurs poursuivaient le cerf pendant un long moment, l’animal épuisé était obligé de s’arrêter et se retrouvait donc encerclé de chiens qui aboyaient. C’est à ce moment que les chasseurs pouvaient sonner le cor et annoncer que le cerf était aux abois.
C’est cette image du cerf pris au piège qui a donné naissance à notre expression française dont le sens actuel signifie que quelqu’un se trouve face à une situation désespérée.
« Être aux abois » peut s’appliquer aussi à toute personne ayant de grosses difficultés financières.