Signification : Rester coi, ne savoir que dire
Origine : Expression française du XVIème siècle d’origine latine où le mot quia avait le sens de parce que. A partir de là, ce terme utilisé généralement dans la langue écrite passe dans le français parlé pour exprimer une certaine résignation de celui qui ne sait pas quoi répondre. Le mot quia a été utilisé à partir du XVIIème siècle dans d’autres expressions françaises comme mettre à quia pour empêcher quelq’un de répondre ou pousser jusqu’à dia pour dire pousser à bout.
Exemple d’utilisation : Un galimatias continuel, où le plus subtil esprit du monde fust demeuré à quia, s’il en eust voulu expliquer quelque chose. (Ch. Sorel : Histoire comique de Francion)
Quelle est la signification de l'expression Se mettre en cheville (avec quelqu'un) ?
Quelle est l'origine de l'expression Se mettre en cheville (avec quelqu'un) ?
D'où vient l'expression Se mettre en cheville (avec quelqu'un) ?
Comment utiliser l'expression Se mettre en cheville (avec quelqu'un) ?
Pourquoi dit-on Se mettre en cheville (avec quelqu'un) ?
Quelle est la signification de l'expression Mettre en boîte ?
Quelle est l'origine de l'expression Mettre en boîte ?
D'où vient l'expression Mettre en boîte ?
Comment utiliser l'expression Mettre en boîte ?
Pourquoi dit-on Mettre en boîte ?