Est-ce que je te demande si ta grand-mère fait du vélo

Signification

Demander à quelqu’un de s’occuper de ses affaires

Origine de l’expression « est-ce que je te demande si ta grand-mère fait du vélo »

Selon certaines interprétations, cette expression française aurait vu le jour dans les années trente et donc à la première moitié du XX^ème siècle. Elle viendrait dit-on d’une chanson qui était basée sur des questions complètement absurdes et même ironiques servant à rappeler aux gens de se mêler de leurs affaires. Ce serait donc cette chanson très populaire d’Yves Mirande et Albert Willemetz, à l’époque qui aurait laissé cette expression dans la mémoire collective.

De nos jours, cette expression n’est plus utilisée car les femmes âgées qui circulent à vélo sont monnaie courante alors qu’au début du siècle, cela semblait ridicule et inconcevable. C’est pour cela que le vélo est donc remplacé par le skate ou le surf, histoire de garder l’ironie de l’expression

Expressions françaises synonymes

Et ta sœur ? , Occupe toi de tes oignons