Espérance bretonne

Signification

Espérance tout le temps déçue

Origine de l’expression « espérance bretonne »

Expression française ancienne qui nous viendrait du milieu des troubadours et qui viendrait d’un autre dicton régional breton « attendre comme les bretons Arthur ». En effet, les bretons ont toujours espéré le retour d’Arthur, héros des romans anglo-saxons qui fut défait en 542 suite à une blessure mortelle et il fut transporté dans un lieu inconnu pour y terminer sa vie. Sans trouver son tombeau les adeptes d’Arthur ont pensé que leur héros ne pouvait en aucun cas être mort et ils allèrent à sa recherche et même s’il demeura introuvable, ses disciples continuent à croire à son retour.

Plus le peuple fut opprimé et plus la croyance au retour d’Arthur s’accentua et même si Henri II fit tout son possible pour que cesse cette légende, l’espérance bretonne continua à régner.