Entrer par une oreille et ressortir par l’autre

Signification : Se dit de ce qui est oublié aussitôt entendu

Origine : Expression française qui a vu le jour au début du XV^ème siècle sous la forme entrer par une oreille, par l’autre saillir qui se baserait sur la métaphore comparative de la personne qui entend sans prêter une attention quelconque comme si les mots entraient dans son corps et sortirait sans produire d’effet et sans se fixer dans la mémoire. Le choix de l’oreille est on ne peut plus normal puisqu’il serait l’organe du son par excellence.

Exemple d’utilisation : Il continuait, se montrant galant, cherchant à s’excuser : N’est-ce pas ? On racontait hier qu’il y en avait une de partie, au rez-de-chaussée. Alors moi, j’avais cru. Vous savez dans notre métier, ces choses-là, ça entre par une oreille et ça sort par l’autre. (E. Zola : L’Assommoir)