ENTRE LE MARTEAU ET L’ENCLUME IL NE FAUT PAS METTRE LE DOIGT

ENTRE LE MARTEAU ET L’ENCLUME, IL NE FAUT PAS METTRE LE DOIGT : Expression française qui signifie que celui qui se met entre deux camps adverses sera exposé à recevoir des coups des deux côtés.

Dés le XIIIème siècle à l’époque des forges, le marteau a pour destin de frapper durement l’enclume qui ne peut elle-même échapper aux coups du marteau.

Au XVIIIème siècle, cette expression française a été utilisée pour désigner celui qui doit courir pour se mettre à l’abri au lieu de rester exposé aux mauvais coups.

Cette expression française a pour morale de signaler qu’il existe des lieux dangereux et s’y aventurer conduit à une sanction exprimée par l’écrasement.

De nos jours, cette expression française est de moins en moins usitée car l’époque des forgerons est révolue et il existe maintes expressions françaises en matière de prudence comme « il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier«