Enfourcher Pégase

Signification : Se lancer dans des discours poétiques, faire des poêmes

Origine : Expression française dont les origines remontent à la mythologie grecque où Pégase serait né dit-on du sang de Méduse au moment où Zeus ordonna  à Persée de lui trancher la tête. Méduse a en effet commis l’erreur fatale de s’unir à Poseidon dans le temple d’Athéna. Cette dernière la transforma en Gorgone. Pégase , cheval magique, ailé et d’une blancheur éclatante participa à un concours de chant qui opposa les muses et les piérides dans la montagne de l’Hélicon. Par la beauté de ses chants , le mont se mit à grandir pour atteindre le ciel quand Pégase, d’un seul pied l’écrasa pour le ramener à sa position d’origine. Mais à la place de son sabot  jaillit la source du cheval ou Hippocrène. Il s’en suivra que pégase est devenu le symbole de l’inspiration poétique et de la création artistique. Selon notre expression française, enfourcher Pégase fait plus référence à l’ironie et à la moquerie qu’à l’admiration proprement dite.