Signification: se faire réprimander ou subir une défaite.
Origine: expression française du XXème siècle où le grade se réfère à la notion de hiérarchie et le verbe prendre signifiant subir. De ce fait cette expression française revêt aussi une dimension militaire où les différences de grades permettent aux uns de faire subir aux autres.
Sous d’autres cieux: En Afrique du Nord et surtout en Tunisie cette expression française se retrouve sous deux formes à savoir « kla aâla rassou » qui signifie « il a mangé sur sa tête » et « msah bih el kaâ » dans le sens de « il en a fait une serpillère »
Quelle est la signification de l'expression Mettre à l'index ?
Quelle est l'origine de l'expression Mettre à l'index ?
D'où vient l'expression Mettre à l'index ?
Comment utiliser l'expression Mettre à l'index ?
Pourquoi dit-on Mettre à l'index ?
Quelle est la signification de l'expression Le chat est dans l'horloge ?
Quelle est l'origine de l'expression Le chat est dans l'horloge ?
D'où vient l'expression Le chat est dans l'horloge ?
Comment utiliser l'expression Le chat est dans l'horloge ?
Pourquoi dit-on Le chat est dans l'horloge ?