En mettre plein la vue

Signification : Impressionner, éblouir

Origine : Expression française apparue au XVII^ème siècle qui exprime par le choc visuel, la beauté d’un éclat chatoyant  pour arriver à l’exercice d’une grande séduction. Au niveau de sa forme, en mettre plein la vue se rapproche de mettre en plein pour dire atteindre le milieu d’une cible. Il est à remarquer que cette expression a commencé à se familiariser à partir du XIX^ème siècle et s’utilise de moins en moins et se transforme souvent en s’en foutre plein la vue.

Exemple d’utilisation : L’autre était un bohême fort quelconque, qui m’en mettait plein la vue pour des raisons tout à fait opposées à celles qui me faisaient apprécier la société du premier.