Effeuiller la marguerite

Signification : jeu de superstition romantique, déshabiller
Origine : Cette expression française a vu le jour au milieu du XIX^ème siècle mais le jeu fondé sur la croyance aux propriétés divinatoires de cette fleur semble d’origine normande et plus ancien consistant à détacher une à une les pétales d’une marguerite en chantant par jeu ou par superstition « il m’aime: un peu (1ère pétale), beaucoup (2ème pétale) et ainsi de suite; passionnément, à la folie, pas du tout et recommencer jusqu’à ce que chaque pétale ait été arraché, le dernier indiquant les sentiments de celui auquel on pensait.
Cette expression française va s’étendre aux propos galants tenus pour séduire. Ensuite et de manière plus poussée, ce jeu amoureux va s’entendre dans un sens plus physique quand l’effeuillage s’attaquera aux vêtements d’une femme.En argot,la marguerite prendra un sens plus osé à savoir celui de sexe féminin.
Expression française synonyme : Conter fleurette