Expressions E

Piège tes amis


Amis – Ennemies?

Piège les !!!!

https://www.bien-fait-pour-ta-gueule.com/

Click And Collect


Site mairie


Le portail Français de la création de site internet mairie

Notre partenaire : Verney Conseil


Merci de vous connecter pour lire l’explication de cette expression Française réservée à un public adulte.

 

{loadposition adultes}

 

Signification : Ecrire une lettre d’amour, un billet galant

Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIIème siècle, époque pendant laquelle les usages mondains donnaient une place importante à l’écriture des petits billets galants. Le terme poulet se définirait donc comme étant un petit billet amoureux adressé aux femmes galantes comparaison due au fait que les pliures du papier formainet deux pointes rappelant les ailes du poulet. Toutefois, il est à remarquer que cette interprétation reste incertaine et n’engage que les tenants de cette théorie. En tous les cas, cette expression française a quitté depuis le vocabulaire des salons pour intégrer toute la population. Toutefois, cette expression française se fait très rare, voire disparue du vocabulaire.

Expression française synonyme : Billet doux, billet galant

Signification : En dépit de toutes les oppositions, de toutes les résistances.

Origine : Pour mieux comprendre cette expression française commençons par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. En effet, elle s’est d’abord retrouvée sous différents formes au cours des époques. Sa première forme au XVème siècle se transcrivait par envers tous et encontre tous et encontre et envers tous au XIVème. La variante envers et contre tous transpose et généralise de l’humain à l’universel. Le terme envers se définit non pas comme référence à une opposition mais plutôt à une direction puis évolua dans le sens de vis-à-vis.

En troquant le tout pour tous,envers et contre tous voudra dire en dépit de toute résistance, de toutes les oppositions possibles et imaginables. Si tout désigne la totalité, les deux orthographes vonts’appliquer à des genres différents , de ce fait tout désignera les choses alors que tous va s’appliquer à des humains.

Signification : Être interdit, surpris, ruiné, vaincu.

Origine : Expression française du milieu du XVIIème siècle qui prendrait ses origines dans le jeu de piquet où celui qui fait un capot ne laisse aucune levée à son aversaire, lequel est dit capot allusion au manteau avec capuchon du même nom sur la tête. Selon d’autres interprétations, une dame est dite capot quand elle fait tapisserie en d’autres termes quand elle se pare de ses plus beaux atours et que personne ne l’invite à danser.

Signification : Avoir de la chance

Origine : Expression française de la moitié du XVIème siècle qui correspondrait à une tradition selon laquelle les enfants qui à la naissance conservent sur la tête un fragment de la membrane foetale seront protégés par le sort. En effet, depuis l’antiquité et partout dans le monde par ailleurs, les peuples ont vu dans ce détail un signe de chance infaillible. De ce fait un homme qui est né coiffé serait défini comme étant un homme heureux. La superstition est donc très ancienne et vient du sacre de l’empereur Antonin qui dit-on serait né avec un bandeau sur le front en forme de diadème prédisant son avenir impérial. Comme il aurait joui d’une constante prospérité lors de son règne, ce bonheur confirma l’opinion de ceux qui s’imaginent que les gens nés coiffés seraient heureux.. Aussi cette membrane foetale qui coiffait les gens chanceux servait aux sortilèges et maléfices et se vendait au prix d’or.

Expression française synonyme : Être né ave une cuiller d’argent dans la bouche

Signification : Parler de quelque chose brièvement à une personne.

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française du milieu du XVIème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent. Le terme toucher selon le dictionnaire de l’époque se définit comme étant synonyme  de signaler ou mentionner brièvement. De plus le fait de toucher un ou au pire des cas deux mots montre la brièveté de l’information donnée.

Exemple d’utilisation : A mon dernier voyage à Dôle, il y a deux mois, le sous-préfet m’en a parlé. Je crois me rappeler aussi que les journaux en ont touché un mot.

Signification : Être en service, être dans la période où on assure une surveillance.

Origine : Expression française qui viendrait du milieu de la marine et qui ne sera attestée qu’à la deuxième moitié du XIXème siècle. En premier lieu le quart a été défini comme étant le quart d’une journée ou six heures puis quatre heure en d’autres termes une période où l’on assure un service. Notre expression a d’abord existé sous la forme être au quart dès la fin du XVIème siècle.

Merci de vous connecter pour lire l’explication de cette expression Française réservée à un public adulte.

 

{loadposition adultes}

 

Signification :Être (avoir l’air) anémique, maladif

Origine : Expression française récente car ses origines ne remontent qu’à la fin du XXème siècle. Elle viendrait  d’autres expressions qui utilisent la couleur d’un légume comme symbole de paleur surtout les légumes à chair blanche comme le navet par exemple. Dans notre exemple, la paleur est symbolisée par la chair de ce légume.. Le jus de concombre a toujours été assimilé à un aliment peu énergétique, issu d’une chair pâle assimilable au caractère de celui qui s’en nourrit.

Signification : Être dans l’abrutissement causé par la fatigue, l’abus d’alcool et de drogue.

Origine : Expression française qui  remonte au début du XXème siècle et se base sur le vocabulaire argot de l’époque où le terme vape au singulier va servir à désigner l’état d’hébétude dans lequel peut se trouver  une personne sous l’effet de l’alcool ou de stupéfiant. Ce n’est que vers le milieu du même siècle que le pluriel de vape est utilisé pour signifier la même chose. La même expression a pu désormais désigner un état d’évanouissement comme dans « tomber dans les vapes » et pour finir, cette expression française s’est étendue à tout état d’hébétude due à un choc moral et physique.