Signification : Très riche
Origine : Expression française du XIXème siècle qui puiserait ses origines d’une tradition anglaise où il serait question d’un papier doré sur la tranche utilisé par le trésor britannique pour l’impression des emprunts. Par contre la question qui se poserait serait de savoir ce que pourrait signifier le mot tranche dans le vocabulaire de l’époque. En effet, dans chaque livre, il existe une couverture constituée d’un dos et à l’intérieur un bloc de pages tranchées représentant les surfaces unies et qui peuvent être dorées sur les livres de valeur.
Exemple d’utilisation : Au-dessous de la canaille dorée sur tranche, je n’ai trouvé que la les noirs esclaves, ou les gens de couleur affranchis, propriétaires d’esclaves, et les pires de tous. (V. Jacquemont : Correspondances)
Quelle est la signification de l'expression Jouer au plus fin ?
Quelle est l'origine de l'expression Jouer au plus fin ?
D'où vient l'expression Jouer au plus fin ?
Comment utiliser l'expression Jouer au plus fin ?
Pourquoi dit-on Jouer au plus fin ?
Quelle est la signification de l'expression Une bonne pioche ?
Quelle est l'origine de l'expression Une bonne pioche ?
D'où vient l'expression Une bonne pioche ?
Comment utiliser l'expression Une bonne pioche ?
Pourquoi dit-on Une bonne pioche ?