Donner son sac à quelqu’un

Signification

Réprimander quelqu’un, le congédier de manière brusque

Origine de l’expression « donner son sac à quelqu’un »

Afin de mieux comprendre les origines de cette expression, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. En effet, le terme sac dans ce contexte serait synonyme de justice et rentre dans le vocabulaire judiciaire comme une sorte de correction.

Cependant la question qui se pose serait de savoir pourquoi le sac serait-il pris come étant un terme juridique ? En effet dans certaines institutions le sac serait le symbole de la justice et le peuple appliqua à la justice l’objet qui la symbolise. Par ailleurs, le mot sac est considéré d’usage universel puisqu’employé partout avec le même sens.