DEVENIR CHEVRE: Expression française du XVII ème siècle signifiant se mettre en colère.
L’origine de cette expression française remonte à une autre expression dans le même sens à savoir « prendre la chèvre »
La différence entre les deux expressions françaises subsiste dans l’utilisation des deux verbes où prendre instaure un rapport d’appartenance et devenir inclut un rapport d‘identité.
Le choix de l’animal en question a un rapport de cause à effet avec les humeurs attribuées à cet animal, la chèvre étant qualifiée de tout temps par la brusquerie, violence, colère….
De nos jours, cette expression française est employée sous sa forme passive à savoir « faire devenir chèvre » dans le sens de faire enrager. La variante « tourner en chèvre » provient du croisement « tourner en bourrique »
Quelle est la signification de l'expression Arriver comme un cheveu sur la soupe ?
Quelle est l'origine de l'expression Arriver comme un cheveu sur la soupe ?
D'où vient l'expression Arriver comme un cheveu sur la soupe ?
Comment utiliser l'expression Arriver comme un cheveu sur la soupe ?
Pourquoi dit-on Arriver comme un cheveu sur la soupe ?
Quelle est la signification de l'expression Ca ne vaut pas un pet de lapin ?
Quelle est l'origine de l'expression Ca ne vaut pas un pet de lapin ?
D'où vient l'expression Ca ne vaut pas un pet de lapin ?
Comment utiliser l'expression Ca ne vaut pas un pet de lapin ?
Pourquoi dit-on Ca ne vaut pas un pet de lapin ?