Courir le cachet

Signification : Chercher à se faire employer

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent. Selon certains dictionnaires, le cachet de l’époque serait une carte sur laquelle  un professeur à domicile notait ses honoraires. C’était donc le prix de la leçon. Ensuite, l’expression s’est introduite dans le milieu du spectacle par les musiciens et danseurs qui étaient à la fois interprètes et professeurs en donnant des cours à domicile. Ils couraient le cachet n’ayant pas assez de revenu pour vivre. Le verbe courir quant à lui implique cet empressement dans la recherche de revenus et l’irrégularité des rétributions.

Exemple d’utilisation : Béru était un grand violon, et il s’était longtemps grotté à coutir le cachet. (F. Soulier)