Connaître quelqu’un dès le béguin

Signification : Connaître quelqu’un depuis l’enfance

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression , il faudrait commencer par définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. Le béguin serait une sorte de coiffe portée par les religieuses de l’ordre des béguines.

Peu à peu son port se généralisa à toutes les filles même plus âgées afin de les montrer comme encore trop jeunes pour éviter les tentations des hommes à leur égard. De ce fait l’expression française connaître quelqu’un depuis le béguin c’est le connaître depuis l’enfance au moment où il portait la coiffe en question.