Ce n’est pas une lumière

Signification : Il n’est pas très intelligent, très fin

Origine : Afin de comprendre les origines de cette expression française du XVII^ème siècle, il faudrait définir les termes qui la composent selon le dictionnaire de l’époque. En effet, en ces temps là, le terme lumière s’employait dans le sens d’intelligence. La métaphore utilisée servait à montrer que tout être intelligent avait le don de briller en société et bien sur le fait de briller lui donnera le pouvoir de dégager de la lumière pour donner des explications sur certains sujets et éclairer l’assistance. Il en découlera le fait que le siècle des lumières correspond à l’époque des grandes inventions.