C’est le pot de terre contre le pot de fer

Signification : Le rapport inégal des forces

Origine : Proverbe devenu expression française qui prendrait un rôle de conseil pour dire qu’il ne faudrait s’associer qu’avec ses égaux pour ne pas se compromettre. Elle serait vulgarisée par une fable de Jean de La Fontaine du même nom où il était question d’un voyage de compagnie entre un pot de fer et un pot de terre. Ce dernier était en fait une victime car il était mis en pièces rapidement par un heurt avec le pot de fer.

Exemple d’utilisation : Face à un père méchant, les uns-ces faibles dont je suis-prennent pour la vie entière l’habitude d’éviter ce qui peut rappeler le choc du pot de terre contre le pot de fer. (M. Leiris)