C’est le monde à l’envers

Signification : C’est inhabituel, en d’autres termes c’est faire les choses dans l’ordre contraire de ce qui est attendu, de ce qui est censé être logique

Origine : Expression française qui va s’employer pour désigner une situation où les rôles de chacun seraient inversés, une sorte de dérogation à l’ordre des choses habituel.. C’est donc un élément perturbateur qui va rompre en quelque sorte l’ordonnance où tout serait à sa place au sein d’un ensemble et le plus petit désordre à ce stade modifiera le reste dans sa totalité.

Exemple d’utilisation : Mes étudiants avaient de la peine à comprendre, qu’on puisse, comme en Europe, ajouter un don d’argent au don de la fille : C’est le monde à l’envers ! (Bernard Olivier)

Expression française synonyme : Marcher sur la tête