Ce n’est pas une sinécure

Signification : Ce n’est pas chose facile

Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française qui remonte au XIX^ème siècle, il faudrait commencer par définir la sinécure selon le dictionnaire de l’époque. La sinécure viendrait du latin « sine cura » signifiant sans travail ou sans souci et devient au moyen-âge, un bénéfice ecclésiastique accordé à un clerc pour lui permettre d’effectuer un travail de recherche sans assumer le travail religieux. A partir du XVII^ème siècle, elle désigna un emploi n’impliquant aucun travail effectif.

Expressions françaises synonymes : Ce n’est pas de la tarte, ce n’est pas du gâteau