Signification : Ce n’est pas net, franc, c’est douteux, inquiétant.
Origine : Expression française qui découle d’une autre plus ancienne à savoir « ce n’est pas très orthodoxe ». En effet, « orthodoxe » va désigner dans un premier temps ce qui est conforme à un dogme religieux. Il désigne aussi les églises chrétiennes d’Orient séparées de Rome au XIème siècle. Le passage de l’orthodoxe au catholique viendrait d’une identification des qualités de vérité au catholicisme qui reflète la situation de cette religion dans la culture française. Ce terme prendra rapidement le sens de conformiste dans la mesure où il serait conforme aux opinions du plus grand nombre. Aussi, et à partir du XVIIIème siècle, le passage de ce n’est pas orthodoxe à ce n’est pas très catholique a servi à qualifier un comportement douteux, critiquable du fait que le catholicisme par définition véhicule les valeurs morales.
Exemple d’utilisation : Mais, ajouta-t-elle sans sincérité, du moment que je sais ce qui cuit dans ma marmite, je ne m’en occupe pas de celle des autres. En tout cas ce n’est pas très catholique. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)
Quelle est la signification de l'expression Vivre comme un coq en pâte ?
Quelle est l'origine de l'expression Vivre comme un coq en pâte ?
D'où vient l'expression Vivre comme un coq en pâte ?
Comment utiliser l'expression Vivre comme un coq en pâte ?
Pourquoi dit-on Vivre comme un coq en pâte ?
Quelle est la signification de l'expression Être de quart ?
Quelle est l'origine de l'expression Être de quart ?
D'où vient l'expression Être de quart ?
Comment utiliser l'expression Être de quart ?
Pourquoi dit-on Être de quart ?